«Els meus pastors de Betlem havien sentit un àngel, duia una cinta a les mans amb les lletres d’un miracle. Només els quatre pastors li van veure bé la cara; l’àngel els fregà el cabell amb la punta de les ales. Només els quatre pastors sabien el que passava!» La teva vida, Pere, ens mostra que eres un dels «quatre pastors»; vas llegir les lletres de la cinta: «Glòria a Déu a dalt del cel i ....» i a partir d’aquí tinc a casa quatre traduccions similars però diferents: «... y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad», «... i en la terra pau als escollits», «... i a la terra pau als homes que ell estima», « i, a la terra, pau a la humanitat que ell estima» i, gràcies a l'àngel, Pere, que et fregà el cabell amb la punta de les ales, vas llegir que la pau era per tots els homes, perquè tots eren els estimats i tots eren els escollits. Si hi ha un sol home estimat o escollit, la humanitat sencera és estimada i escollida. Ens has mostrat, Pere, que per l’amor assolirem la llibertat que permet actuar en consciència, i que el veritable poder no és dominació per la força o per la força de la paraula, sinó capacitat d’aplegar els que han de lluitar fins a morir per, senzillament, viure. Només que cadascú de nosaltres, des del nostre lloc quotidià, donéssim cada dia un petit pas en el camí que ens has ensenyat, arribaríem, un dia o altre, al Betlem somiat, on la pau, la llibertat, la dignitat, el respecte, l’amor... hi serien per tothom.
En Pere Casaldàliga arrelat a la terra ens ha mostrat el camí. Us poso un poema seu que m’agrada. Pensa també amb els peus sobre el camí cansat per tants peus caminants. Pensa també, sobretot, amb el cor obert a tots els cors que bateguen igual que el teu, com germans, pelegrins, ferits també de vida, ferits potser de mort. Pensa vital, convivent conflictivament germà, tendrament company.
Pere Casaldàliga va ser un estel a la Terra, digne de ser seguit! Se m'acudeixen diversos noms de persones estimades que també van ser, són i seran estels per a tots nosaltres. Que tinguem bona vista i un cel clar per observar i aprendre de tots ells. (comentari dels dos primers dies junts...)
«Els meus pastors de Betlem
ResponEliminahavien sentit un àngel,
duia una cinta a les mans
amb les lletres d’un miracle.
Només els quatre pastors
li van veure bé la cara;
l’àngel els fregà el cabell
amb la punta de les ales.
Només els quatre pastors
sabien el que passava!»
La teva vida, Pere, ens mostra que eres un dels «quatre pastors»; vas llegir les lletres de la cinta:
«Glòria a Déu a dalt del cel i ....»
i a partir d’aquí tinc a casa quatre traduccions similars però diferents:
«... y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad»,
«... i en la terra pau als escollits»,
«... i a la terra pau als homes que ell estima»,
« i, a la terra, pau a la humanitat que ell estima»
i, gràcies a l'àngel, Pere, que et fregà el cabell amb la punta de les ales, vas llegir que la pau era per tots els homes, perquè tots eren els estimats i tots eren els escollits. Si hi ha un sol home estimat o escollit, la humanitat sencera és estimada i escollida.
Ens has mostrat, Pere, que per l’amor assolirem la llibertat que permet actuar en consciència, i que el veritable poder no és dominació per la força o per la força de la paraula, sinó capacitat d’aplegar els que han de lluitar fins a morir per, senzillament, viure.
Només que cadascú de nosaltres, des del nostre lloc quotidià, donéssim cada dia un petit pas en el camí que ens has ensenyat, arribaríem, un dia o altre, al Betlem somiat, on la pau, la llibertat, la dignitat, el respecte, l’amor... hi serien per tothom.
En Pere Casaldàliga arrelat a la terra ens ha mostrat el camí. Us poso un poema seu que m’agrada.
ResponEliminaPensa també
amb els peus
sobre el camí cansat
per tants peus
caminants.
Pensa també, sobretot,
amb el cor obert
a tots els cors
que bateguen igual que el teu,
com germans,
pelegrins,
ferits també de vida,
ferits potser de mort.
Pensa vital, convivent
conflictivament germà,
tendrament company.
Pere Casaldàliga va ser un estel a la Terra, digne de ser seguit!
ResponEliminaSe m'acudeixen diversos noms de persones estimades que també van ser, són i seran estels per a tots nosaltres.
Que tinguem bona vista i un cel clar per observar i aprendre de tots ells.
(comentari dels dos primers dies junts...)